The missions menu in the base presents the avaliable missions. Some of the missions might have bonus reward when completed with a certain character, these are marked with a colored icon.
Some missions need certain conditions to be met before becoming avaliable.